Nella rubrica Libri in lingua di oggi su Teste Fiorite, vi vorrei raccontare di due albi illustrati di autrici messicane che, attraverso un linguaggio simbolico, ci restituiscono storie di infanzie migranti contemporanee, legate a quel crocevia drammatico che è il confine tra Messico e Stati Uniti.
Il primo chiama Bright Star in inglese, Lucero in spagnolo ed è un’opera di Yuyi Morales del 2021 che si può leggere ed interpretare a più livelli e in età diverse.
Il secondo, in uscita a luglio 2023, è un altro albo che racconta in modo allegorico la vicenda fin troppo comune dei piccoli e piccole migranti “non accompagnati” che affrontano enormi pericoli nel lungo viaggio dal Messico o da altri paesi centroamericani per superare il confine con gli Stati Uniti. Si tratta di To the Other Side di Erika Meza.
immaginarie.net 